« 人気の国防大臣をゼレンスキー大統領が解任した理由 | トップページ | ワシントンが兵器として水を利用し軍事戦略と戦争犯罪の境界を曖昧にする時 »

2026年8月 7日 (金)

「私は政治に関心がない」というのは「私は現状維持を支持する」に過ぎない



政治は地球上の我々の生活のあらゆる側面に浸透している。この避けようのない現実に対し、どのような行動をとるのか我々自ら決めることこそが我々唯一の意志決定なのだ。

ケイトリン・ジョンストン
2026年8月3日

 ティム・フォーリーによる英文記事朗読を聞く。

 「私は政治には興味がない」と言うのは「私は現状維持を支持していする」と言うのと同じだ。現在の秩序におけるあらゆる暴力、搾取、環境破壊、虐待を容認するのと同じだ。

 あなたが関心を持っているかどうかに関わらず、政治は、毎日毎時、あなたの周囲で常に起きている。あなたの日常生活におけるあらゆる行動は、地方や国の法律、経済体制、オリガルヒ、プロパガンダ、戦争、軍国主義、帝国主義による搾取、政府規制や、その欠如といった様々な要因に深く影響を受けている。これらの要因に注意を払いたくないと言うのは、現状のままで構わないと言っているのと同じだ。

 それはまるで、家族が食卓を囲むたびに息子が娘の分まで全部食べてしまい、両親が何も対処せず、その話題が出るたびに「政治には興味がない」と言うようなものだ。両親は兄の振る舞いを容認し、自分という人間を大切に思っていないと娘は結論づけるだろう。そして、それは正しい。両親の無策と無関心は、彼らが取るあらゆる行動と同じくらい重大な結果をもたらし、彼らの人間性を如実に表すことになる。

 政治は常にあなたに影響を与える。あなたはそれについて発言権を持っていない。あなたが唯一発言権を持つのは、政治のあり方を変えるため、どんな行動を取るかだ。

 「私は政治には関与しない。」

 まあ、政治があなたに悪影響を与えているのは確実だ。

 あなたが使っている製品は勝手に生まれてあなたの家にやってきたわけではない。

 上司があなたに残業代を払ったり、週末を休みにしたりするのは、あなたを愛しているからではない。

 あなたが移動手段として利用している技術は偶然今の形になったわけではない。

 医療費や教育費が、何らかの偶然で高額になるわけではない。

 夏暑くなるのは、太陽が近づいているためではなく、子供の頃に比べて虫が少なくなっているのは、虫が自殺したためではない。

 あなたの生活のあらゆる側面は他者の政治的行動に大きく影響を受ける。あなたの政治的不作為もまた一つの行動で、それは政治的現状維持を支持する行動だ。

 「私は政治に関与しない」と言うのは、大量虐殺の支持を意味する。戦争支持を意味する。不正義と搾取を支持することを意味する。生物圏が死滅し、億万長者が兆万長者になる一方、一般の人々が益々貧しくなり、病んでいくのを支持することを意味する。大量絶滅とディストピアへと我々が突き進むのを支持することを意味する。

 先日、ある人気左派系ユーチューバーが、ガザでの虐殺を明確に支持したことなど一度もないのに、なぜ左派からいつも虐殺シオニストだと非難されるのかと問う投稿をした。私は結局彼女にこう言った。「良心的な人々にとって、虐殺反対が最重要視される政治環境で、あなたが虐殺反対の立場を十分に取っていないからこそ、人々はあなたを虐殺賛成派だと見なすのだ。私は左翼政治評論家だが、もし私が三年間ガザの虐殺を軽視し、無視し続けていたら、たとえベンヤミン・ネタニヤフ首相が悪いとツイートしても、多くの左派から非難され続けるのは確実だ。私の発言は問題の緊急性を反映していないと人々は見なし、虐殺を引き起こした勢力に不当に同情的だと批判する。」

 何もしないことも一つの行動で、極めて不公平な状況では、不公平を支持する行動になる。もしあなたの家が燃えているのに、自分や愛する人を危険から守るための行動を起こさなければ、あなたが行動しないことは中立ではない。行動を起こさないというあなたの決断自体が、計り知れない結果をもたらす行動だ。

 それが今の我々全員が置かれている状況なのだ。政治は、この地球上の我々の生活のあらゆる側面に浸透している。この避けようのない現実に対し、どのような行動をとるのか我々自ら決めることこそが我々唯一の意志決定なのだ。

_______________

 私の記事は完全に読者の皆様のご協力で成り立っている。もしこの記事を気に入っていただけたら、寄付箱に少しお金を投じられる方法がいくつか、ここにあるメーリングリストや、ソーシャルメディアや、書籍や、グッズや、各記事のオーディオ/ビデオ版へのリンクはこちらをクリックしてください。私の記事は全て、海賊版制作や再出版や翻訳やグッズへの使用など、あらゆる方法で自由にご利用いただける。全ての記事は夫のティム・フォーリーとの共著。

 ビットコイン寄付: 1Ac7PCQXoQoLA9Sh8fhAgiU3PHA2EX5Zm2

 画像はAdobe Stockより。

記事原文のurl:https://caitlinjohnstone.com.au/2026/08/03/im-not-political-just-means-i-support-the-status-quo/

----------

 植草一秀の『知られざる真実』
ゴマと国民は搾れるだけ搾れ
 8月12日追記。

たとえばNHKニュースの、支持政党の比率で「特に無し」が、これにあたる。「特に無し」は、与党支持と同義だ。

政治教育を、北欧並みに、まともに行う必要があるはずだ。もちろん、腐敗与党が、まっとうな政治教育をのぞむはずはないが。

« 人気の国防大臣をゼレンスキー大統領が解任した理由 | トップページ | ワシントンが兵器として水を利用し軍事戦略と戦争犯罪の境界を曖昧にする時 »

イスラエル・パレスチナ」カテゴリの記事

Caitlin Johnstone」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 人気の国防大臣をゼレンスキー大統領が解任した理由 | トップページ | ワシントンが兵器として水を利用し軍事戦略と戦争犯罪の境界を曖昧にする時 »

お勧め

  • IWJ
    岩上安身責任編集 – IWJ Independent Web Journal

カテゴリー

ブックマーク

最近のトラックバック

無料ブログはココログ