近隣諸国との紛争で傲慢な首長国は存続できなくなるかもしれない
2026年4月29日
Moon of Alabama
昨日、アラブ首長国連邦(UAE)は石油輸出国機構(OPEC)脱退を宣言した。この離脱は、UAEの将来に深刻な影響を与える可能性が高い。
これは長期的な動きで、長らく予想されていたもので、現在進行中のアメリカとイスラエルによる対イラン戦争の短期的影響とは無関係だ。

OPECは、他の産油国(OPEC+)とともに、加盟国それぞれの生産量を制限することで常に原油価格の安定維持に努めてきた。産油国は、市場に原油を大量に供給すれば価格が暴落し、総収入が減少することを認識していた。一方、生産量を低く抑え、原油価格を高くすれば、消費者は他のエネルギー源を利用するようになる。そのため、OPECとOPEC+の政策は、供給と収入の長期的安定性を確保するため、生産量を最適化することにあった。
アラブ首長国連邦の脱退に伴い、OPECはアルジェリア、コンゴ、赤道ギニア、ガボン、イラン、イラク、クウェート、リビア、ナイジェリア、サウジアラビア、ベネズエラの11の中核加盟国で構成される。OPECプラスには、これに加えてロシア、アゼルバイジャン、カザフスタン、バーレーン、ブルネイ、マレーシア、メキシコ、オマーン、南スーダン、スーダンが加わる。
UAEの決定は、アメリカとその石油産業にとっての勝利だ。ウォール・ストリート・ジャーナル論説記は、こう主張している。
アブダビは裕福で巨額財政準備金を保有している。存続のため石油生産量を増やす必要はない。
他のアラブ産油国との決別理由は掘削孔より深いところにある(アーカイブ)
アラブ首長国連邦の人口は約1000万人で、そのうち生まれながらのアラブ首長国連邦国民はわずか12%に過ぎない。残りはインド人、パキスタン人、その他の外国人労働者で、彼らはいつでも出国する可能性がある。
サウジアラビアの人口は3300万人だ。
大国隣国の主要政策に逆らうのは非常にリスクが高い行為だ。UAEは概してイスラエルとアメリカからの支援は期待できるものの、すぐそばの傲慢なシェイクを排除しようと(パキスタンやエジプトの支援を得て)サウジアラビアが決めた場合、両国が介入する可能性は極めて低い。おそらく短期間で容易に終わる紛争ではないだろうが、サウジアラビアが実行に移せば、UAEはほとんど何も残るまい。OPECやOPECプラスの他の国々は、おそらく傍観して、拍手するだろう。
Nakid Capitalismのイヴ・スミスは、こう言っている。
----------
耕助のブログ CommonDreams記事翻訳
Moon of Alabama
昨日、アラブ首長国連邦(UAE)は石油輸出国機構(OPEC)脱退を宣言した。この離脱は、UAEの将来に深刻な影響を与える可能性が高い。
これは長期的な動きで、長らく予想されていたもので、現在進行中のアメリカとイスラエルによる対イラン戦争の短期的影響とは無関係だ。

OPECは、他の産油国(OPEC+)とともに、加盟国それぞれの生産量を制限することで常に原油価格の安定維持に努めてきた。産油国は、市場に原油を大量に供給すれば価格が暴落し、総収入が減少することを認識していた。一方、生産量を低く抑え、原油価格を高くすれば、消費者は他のエネルギー源を利用するようになる。そのため、OPECとOPEC+の政策は、供給と収入の長期的安定性を確保するため、生産量を最適化することにあった。
アラブ首長国連邦の脱退に伴い、OPECはアルジェリア、コンゴ、赤道ギニア、ガボン、イラン、イラク、クウェート、リビア、ナイジェリア、サウジアラビア、ベネズエラの11の中核加盟国で構成される。OPECプラスには、これに加えてロシア、アゼルバイジャン、カザフスタン、バーレーン、ブルネイ、マレーシア、メキシコ、オマーン、南スーダン、スーダンが加わる。
UAEの決定は、アメリカとその石油産業にとっての勝利だ。ウォール・ストリート・ジャーナル論説記は、こう主張している。
アメリカのシェールガス採掘(フラッキング)は、石油輸出国機構(OPEC)による原油価格支配を抑制するという、ワシントンが長年掲げてきた戦略目標を達成した。OPECは分裂しつつあり、アラブ首長国連邦は火曜日に脱退を発表した。これは、アメリカの化石燃料エネルギーにとって、また一つ外交上の勝利と言えるだろう。
アラブ首長国連邦(UAE)は世界の供給量を制限して原油価格を押し上げるのを目的とするOPECの国別生産割当量に長年不満を抱いてきた。サウジアラビアとUAEは、OPECの生産量を増やす余剰能力を持つ二大主要生産国で、アブダビはOPECの割当量を1日あたり140万バレル上回る生産能力を有している。
アブダビは裕福で巨額財政準備金を保有している。存続のため石油生産量を増やす必要はない。
他のアラブ産油国との決別理由は掘削孔より深いところにある(アーカイブ)
近年、アラブ首長国連邦当局者は、OPECが設定した生産割当量により石油生産が制限されることに不満を抱き、自国の経済的利益を追求することの重要性を訴えてきた。そして、そこに問題がある…。
彼らはイスラエルとの同盟関係を深めているが、他のアラブ諸国政府は距離を置いたり、もっと距離を置こうとしたりしている。
イエメンに対し、アラブ首長国連邦が武装反乱を支援しており、現地政府を支持するサウジアラビア指導者たちの怒りを買っている。
スーダンの残忍な内戦で、サウジアラビアとエジプトがスーダン政府を支援する一方、アラブ首長国連邦は対立する民兵組織を支援している。アラブ首長国連邦当局は、スーダンの民兵組織「迅速支援部隊(RSF)」への武器供与を否定しているが、これに反する多くの証拠が存在している。
サウジアラビアとアラブ首長国連邦の間の亀裂は、長年にわたり深まっており、両国政府の最高レベルにまで及んでいる。
サウジアラビアのムハンマド皇太子とアラブ首長国連邦のムハンマド・ビン・ザイード首長は、かつては緊密な同盟者で、2015年にはイエメンのフーシ派反乱軍と戦うため協力したが、その後、中東の将来に関して違う構想の追求で、互いに衝突するようになり、大きく乖離した。この亀裂は12月に公になったが、イランとの戦争中、更に深刻化したようだ。
…
湾岸アラブ諸国当局者がイランへの対応を検討する中、アラブ首長国連邦はイランとの長年の文化的・経済的関係を断ち切る措置を講じた。攻撃回数も被害も少ないサウジアラビアは、イランを強く非難したが、戦争の外交的解決を目指すパキスタン主導の取り組みを支持しており、アラブ首長国連邦は、この取り組みから一定の距離を置いている。
アラブ首長国連邦当局は、アラブやイスラム諸国の多国間組織に対する不満を繰り返し表明しており、イランに、より強い姿勢を取ることを望んでいたのを示唆している。
…
長年「サウジアラビアへの配慮から」アラブ首長国連邦はOPECに留まっていたとディワンは述べた。火曜日のニュースは「彼らはもはやサウジアラビア指導部に屈しない」ことを明確に示している。
アラブ首長国連邦の人口は約1000万人で、そのうち生まれながらのアラブ首長国連邦国民はわずか12%に過ぎない。残りはインド人、パキスタン人、その他の外国人労働者で、彼らはいつでも出国する可能性がある。
サウジアラビアの人口は3300万人だ。
大国隣国の主要政策に逆らうのは非常にリスクが高い行為だ。UAEは概してイスラエルとアメリカからの支援は期待できるものの、すぐそばの傲慢なシェイクを排除しようと(パキスタンやエジプトの支援を得て)サウジアラビアが決めた場合、両国が介入する可能性は極めて低い。おそらく短期間で容易に終わる紛争ではないだろうが、サウジアラビアが実行に移せば、UAEはほとんど何も残るまい。OPECやOPECプラスの他の国々は、おそらく傍観して、拍手するだろう。
Nakid Capitalismのイヴ・スミスは、こう言っている。
現在、湾岸地域からの原油出荷が停止しているため、この措置は直ちに効果を発揮しない。UAEは可能な限り自由に原油を生産したいと考えているようだが、それは紛争終結時にUAEが存在することを前提としている。記事原文のurl:https://www.moonofalabama.org/2026/04/the-uppity-sheikdom-may-not-survive-a-conflict-with-its-neighbors.html
----------
耕助のブログ CommonDreams記事翻訳
No. 2892 議会指導者への緊急警告:トランプは精神的に不安定で危険
« 対イラン戦争:―トランプの「プロジェクト・フリーダム」はいかにして失敗したのか | トップページ | 対イラン戦争は、トランプの対世界市場兵器にになりつつある »
「サウジアラビア・湾岸諸国」カテゴリの記事
- 対イラン戦争:失敗に終わったアメリカの強硬策(2026.06.01)
- トランプ大統領は今本当にイランを爆撃できるのか?(2026.05.25)
- ドルの罠:湾岸諸国を統制しようとするワシントンの企み(2026.05.20)
- 良い終わりは迎えらないだろうインドとイスラエルとUAEの準同盟関係(2026.05.30)
« 対イラン戦争:―トランプの「プロジェクト・フリーダム」はいかにして失敗したのか | トップページ | 対イラン戦争は、トランプの対世界市場兵器にになりつつある »



コメント