欧米人が戦争の本質を理解できたら

戦争はこの世で最悪のものだ。欧米人は、戦争を、まるでビデオゲームのように語る。「ふーん、突撃して目的を達成して勝つだけだ」とでも言うように。だが実際、戦争とは人間の体を粉々に引き裂くことだ。

ケイトリン・ジョンストン
2026年3月3日

　ティム・フォーリーによる英文記事朗読を聞く。

　Drop Site Newsがテヘランの人口密集地域へのアメリカ・イスラエル同盟軍の二度にわたる空爆による大虐殺に関する信じられないほど衝撃的な目撃証言を含む新記事を掲載した。

　以下は抜粋だ。 　

「午後8時から8時半頃、ここに座っていたのですが、突然大きな音と爆発音がしました。我々は立ち上がり、数人逃げました。荷物を取りに振り返ると辺り一面血が飛び散っていました。誰かの手が床に落ち、頭が床に落ちていました」と、カフェにいたという目撃者のシャヒンは語った。彼はファーストネームだけ明かしてくれた。「頭皮が剥がれ、手が切断され、数人が切り刻まれた状態で横たわっていて、二人殉教していました。」

…

　

「一発命中した時はそれほどひどくなかったのですが二発目が命中した途端突然全て爆発しました。窓ガラスは粉々に砕け散りました。水タバコを持っていた人は皆床に投げ出されました」とシャヒンは言った。「あまりよく知らない友人がここに座っていました。彼は最後の瞬間まで水タバコを握っていました。彼は半分に切断され、半分は横に投げ出されていました。私は彼を元通りにして、元の場所に戻しました。彼の脳の一部が床に投げ出されていました。」

Eyewitness to double tap strike in Iran: "We turned around to get our belongings & we saw that blood was spraying everywhere. Someone’s hand had fallen on the floor, a head had fallen... There were scalps torn off, hands severed, a few people were laying here all cut up." https://t.co/ofWN1WdHkJ

— jeremy scahill (@jeremyscahill) March 2, 2026

　戦争はこの世で最悪のものだ。欧米人は戦争をまるでビデオゲームのように語る。「ふーん、ただ突撃して目的を達成して勝つだけだ」とでも言うように。だが実際、戦争とは人間の体を粉々に引き裂くことなんだ。

　親の目の前で焼け死ぬ子どもたち。

　自分の命がゆっくり失われていくのを自分の内臓を手で押さえながら耐える人々。

　瓦礫の下に閉じ込められ、窒息や脱水症状で耐え難いほどゆっくり死んでいく人々。

　愛する家族の残骸を拾い集める人々。

　欧米人が戦争に関して、このように隔離されたビデオゲーム的考え方を持てるのは、戦争が自分たちに起きるものではないためだ。我々は近所に爆弾が落とされたことがない。爆発後、地面に落ちた切断された手を見て、それが誰のものか考え込むこともない。爆発後、我が子の引き裂かれた体を見て、ほんの数時間前、その大切な体を学校へ送るため、どれほど丁寧に服を着せてあげたのか思い出すこともない。

　我々は映画を見るだけだ。プロパガンダ戦争ドキュメンタリー。そして、きれいに加工されたニュース報道。

　我々にとって現実ではない。個人的問題でもない。魅力的な善玉が宙返りしたり、邪悪な悪玉を崖から回し蹴りしたりするハリウッドの格好いいイメージに過ぎない。

View this post on Instagram

A post shared by Maktoob (@maktoobmedia)

　これが真実だとあなたは知っている。そうでなければ誰もアメリカの戦争を支持しないだろう。もし欧米人が戦争とは何か、そしてそれが実際何を意味するのかを本当に本能的に理解し、空爆の標的になった人々も自分と同じ人間であることを真に深く理解できれば、同胞にそのような悪夢を植え付けるのを支持することは決してないだろう。

　だからこそ我々の文明のあらゆるものが、その現実を我々から隠そうとしているのだ。戦争は英雄的で華やかに描かれ、中東の人々は狂った劣等な野蛮人として描かれる。西洋の好戦主義がもたらす物理的影響は、可能な限り人々の目から隠される。

　西洋帝国は戦争に依存しているため、彼らはそうする必要があるのだ。戦争は帝国を一つにまとめる接着剤のようなものだ。彼らは大規模流血の継続を必要とし、国民がその流血に抵抗しないことを必要としている。帝国は戦争なしに存在できない。帝国の消滅なしに平和はあり得ない。

　まるで台所のリフォームやパ旅行の計画を語るかのように、眼鏡をかけた評論家や甘やかされた政治家連中が戦争について延々喋るのを見ていると実際に戦争が目の前に現れたら、彼らは文字通り大便を漏らすと容易に想像できる。彼らは決して立ち直れない。ショックとトラウマを抱えたまま残りの人生を過ごすことになる。彼らが見たものは、彼らを心の奥底まで取り返しのつかないほど揺さぶったためだ。

　戦争は世界最悪の出来事であるがゆえに、彼らにこのような影響を与えるのだ。共感中枢が機能し、真実に基づいた世界観を持つ人なら、戦争を阻止するためなら山をを動かすはずだ。だが我々は積極的に戦争を模索する社会病質者連中に支配されている。戦争は世界最悪の出来事だが、我々は世界で最悪の連中に支配されている。

　そんな連中に支配されるの我々が止めない限り世界は決して平和を知ることはできない。

_________________

　私の記事は完全に読者の皆様のご協力で成り立っている。もしこの記事を気に入っていただけたら、寄付箱に少しお金を投じられる方法がいくつか、ここにある。メーリングリストや、ソーシャルメディアや、書籍や、グッズや、各記事のオーディオ/ビデオ版へのリンクはこちらをクリックしてください。私の記事は全て、海賊版制作や再出版や翻訳やグッズへの使用など、あらゆる方法で自由にご利用いただける。全ての記事は夫のティム・フォーリーとの共著。

　ビットコイン寄付: 1Ac7PCQXoQoLA9Sh8fhAgiU3PHA2EX5Zm2

記事原文のurl：https://caitlinjohnstone.com.au/2026/03/03/if-westerners-could-wrap-their-minds-around-what-war-really-is/

----------

　 アメリカ・イスラエル空爆で亡くなった少女のものと思われる血にまみれたランドセル写真、テレビや新聞という御用呆導機関、報じているのだろうか？

　東京新聞

アメリカ批判できないのにイランには自制求める日本…高市首相は今月訪米でトランプ氏に何を押しつけられる？

　なけなしの虎の子をむしりとられに出掛ける傀儡。

　東京新聞　朝刊　一面 　

　米、イラン内陸攻撃拡大へ
　インド洋では軍艦撃沈
　トルコ領空にミサイル

　東京新聞　朝刊　三面　総合 　

イスラエル　カメラハッキングして監視網掌握

　ハメネイ師行動筒抜け。

　Judge Napolitano - Judging Freedom

Max Blumenthal : Gaza-like Horror in Tehran　28:59

　今朝の孫崎享氏メルマガ題名

米国世論調査、：CNN「イランで軍事行動を起こすという米国の決定についてどう思うか? %支持４１％、反対５９％、ロイター「イランに対する米国の軍事攻撃」に賛成27%、反対43%，未定29%。ワシントンポスト支持３９％、反対５２％