問題はアメリカが間違った大統領を擁していることではなくアメリカ帝国の存在だ: マスコミに載らない海外記事

2024年8月31日 (土)

問題はアメリカが間違った大統領を擁していることではなくアメリカ帝国の存在だ

　私がハリス支持者とトランプ支持者の両方と争っている理由は、彼らが相手側を問題視しているのに対し、私はアメリカ帝国そのものを問題視しているためだ。

ケイトリン・ジョンストン
2024年8月25日

　物語のマトリックスの端からのメモ

　この英語記事の朗読を聞く（朗読：ティム・フォーリー）。

❖

　ハリス支持者とトランプ支持者の両方と私が争っているのは、彼らが相手側を問題視しているのに対し、私はアメリカ帝国そのものを問題視しているためだ。彼らは帝国が正しい管理下にあるよう確保して状況を改善しようとしているが、私は帝国の終焉を求めている。

❖

　「でも、パレスチナ人の苦しみについて、カマラ・ハリスはとても思いやりをもって話しているじゃないか！」というようなことを言う人もいる。

　思いやりある言葉を雄弁に語りながら、ブッシュの最も醜い政策をオバマが全て継続し拡大する8年間を過ごしたのに、これらの騙されやすい人々は、いまだに教訓を学んでいない。

❖

　世間知らずと言われるかもしれないが、今回の選挙シーズンに、民主党が平和を支持するふりをするのではなく、このような好戦的綱領を掲げていることに私は本当に正当に衝撃を受けている。イランとの戦争を始めないかどで、トランプを攻撃する新しい党綱領や、「世界で最も殺傷力ある戦闘部隊」を持っているとハリスが語り「イランやイランが支援するテロリスト」からアメリカの権益を守ると誓うなど、これはトム・コットンやジョン・ボルトンなどの超強硬派共和党員がするだろうと人々が予想する類いの選挙活動だ。だが、共和党の好戦主義者連中は党内で指名を獲得できるほど人気がない。

　民主党がこんな選挙運動をするなど全く思ってもいなかった。もちろん、バイデンのような過激な戦争屋が支配するだろうとは思っていたが、実際の選挙公約で、それをアメリカ国民に売り込むとは本当に驚きだ。通常彼らは責任ある大人として選挙運動に力を入れるが、その代わりに、公然と『博士の異常な愛情』のように、原爆について大声で叫んでいる。通常、民主党の実体と彼らが装っている姿の間には、もっと大きな隔たりがある。

　2016年に敗北した時と同様に、連中はトランプに「私に投票してください、私は平和の候補者です」という単純な選挙運動をまたもや、しているだけなので、これは実にヤバい。彼らがすべきなのは、嘘をつき、平和をもたらすと言うことだけなのに、それどころか、事実上、連中はイランとの戦争を始める選挙運動をしているのだ。

What an insane, backwards headline. Like the normal expectation is that an American political party will not run a presidential candidate as it has every election since 1996, and the self-evident fact that it will run a candidate is the scandalous news story that needs reporting. https://t.co/H2ZYKp03nU
— Caitlin Johnstone (@caitoz) August 24, 2024

❖

　「ジル・スタインは脱退すべきだ」というたわ言は実に退屈で愚かだ。民主党は、自党候補者が脱退すると何が起きるのかをまさに今見た。つまり別の候補者に取って代わられるのだ。スタインが脱退すれば、そうなるだろう。アメリカに第三政党が存在するべきではないと思うなら、そう言えばいい。数年ごとに、ジル・スタインがどこからともなく現れ、まるでビデオゲームの悪役のように民主党から票を盗み、彼女を排除すれば票を取り戻せるという架空の代替現実世界をでっち上げるな。

　スタインが大統領候補として登場したのは、アメリカ人がその政党の存在を望んだために作った政党で、彼女が最も人気があるためだ。あなたはジル・スタインとではなく、あなたのくだらない帝国主義政党を嫌うアメリカ人と議論しているのだ。戦争と不正は素晴らしいと彼らを説得するか、殺人的暴君連中であることをやめるかの、どちらかだ。

❖

　現政権の大量虐殺的残虐行為と戦争挑発を批判するかどで私がトランプを支持していると皆様が私を非難すればするほど、皆様には本当の価値観がなく、お気に入りのスポーツチームを応援するのと同じ理由で民主党を支持していることが私に明らかになる。

❖

　左翼の革命感情を煽るという点で、トランプではなく、ハリスが加速主義候補者として好まれているようだ。トランプ政権時代、多くの若者が政治に目覚め、民主党は自分たちの味方だと思っていた。バイデンが政権に就き大量虐殺を始めるまで、彼らは民主党の悪に目覚めなかった。トランプが政権に就けば、民主党は再び善玉を演じることになり、ハリスが政権に就けば、バイデンがガザで行っていることで帝国の残忍さに目覚めた新興左翼集団の前で、大きな悪意を世界に解き放つ準備ができているようだ。

　ここで革命的加速主義を私は支持しているわけではない。ただ、あなたが左翼加速主義原理主義者なら、おそらくその方向に進むのを望んでいるだろうと言っているだけだ。

❖

　より悪の少ない投票に関する「七つ頭のゾンビ・ヒトラーを止めるために六つ頭のゾンビ・ヒトラーに投票しよう」という動画を投稿したため、私はTikTokから締め出されている。TikTokの新アカウントをフォローして頂きたい。

_______________

　これらの記事を音声で聞きたい場合、Spotify、Apple Podcasts、Soundcloud、またはYouTubeで聴取できます。私の記事は完全に読者に支えられているので、この記事を気に入っていただけた場合、ご希望に応じてチップ入れにお金を入れられる選択肢がここにいくつかあります。記事の映像版を見るには、こちらをご覧ください。毎月の記事のペーパーバックを購入するには、こちらをご覧下さい。私の記事は全て、海賊版を作成したり、あらゆる方法、形状、形式で自由に使用したりできます。再配布、翻訳、商品への使用など、ご希望どおり使用可能です。私が公開する記事を確実に読む最良の方法は、Substackのメーリングリストに登録することです。これにより、私が公開する全ての記事についてメール通知が届きます。全ての記事は、夫のTim Foleyとの共著です。

ビットコイン寄付: 1Ac7PCQXoQoLA9Sh8fhAgiU3PHA2EX5Zm2

　画像はAdobe Stockより。

記事原文のurl：https://caitlinjohnstone.com.au/2024/08/25/the-problem-isnt-the-us-having-the-wrong-president-the-problem-is-the-us-empires-existence/

----------

　Alex Christoforou 冒頭はフォン・デア・ライエンの好戦演説。