「ハマスが降伏するだけで良い」と言うのは「欲しいものを手に入れるまで、我々は子どもを殺すぞ」と言うのと同じ

　このような戦術は、戦場で子どもをひざまずかせて、敵が無条件降伏するまで一人ずつ後頭部を撃ち殺すのと意味のある違いはない。

ケイトリン・ジョンストン
2024年3月9日

　この英語記事の朗読を聞く(ティム・フォーリーによる朗読)。

　木曜日夜の一般教書演説でバイデン大統領がした多くのひどい戦争屋発言の中で、おそらく最悪だったのは、イスラエルの要求全てにハマスが屈するまで、イスラエル国防軍がガザ民間人を殺害し続けるのは良いことだというアメリカ帝国の立場を繰り返した時だ。

　ガザ民間人の「悲痛な」死と飢餓をバイデンは嘆きながら、同時に、ハマスが武器を置き、10月7日の攻撃の責任者が降伏すれば、この暴力の全てを終わらせられると述べた。

　「イスラエルにはハマスを追及する権利がある」とバイデンは述べた。「ハマスは、人質を解放し、武器を置き、10月7日の責任者が降伏することで紛争を終わらせられる。」

　「この戦争は、ガザでのこれまでの戦争を合わせたより大きな犠牲者を無辜の民間人にもたらした」とバイデンは続けた。「3万人以上のパレスチナ人が殺害されたが、そのほとんどはハマスではない。何千人もの罪のない人々、女性や子ども。女の子や男の子も孤児になった。さらに200万人近くのパレスチナ人が爆撃や避難を余儀なくされている。家屋は破壊され、地域は瓦礫と化し、都市は廃墟と化した。家族には食料も水も薬もない」

biden's takes on palestinian lives are disgusting. no other words, he mentions the 30k+ killed by the idf as though they are victims of a natural disaster.

— hasanabi (@hasanthehun) March 8, 2024

　「胸が張り裂けそうだ」とバイデンは付け加え、自身積極的に支援しており、いつでも終わらせられる筈のジェノサイドに言及した。

　(ガザがいかに「悲痛な」場所かおしゃべりするのが民主党員は大好きだ。それが連中のお気に入りだ。連中は、あたかもそれがある種の自然災害で、民主党政権が積極的にそれを助長しているからこそ起きているアメリカが支援する大量虐殺でないかのように、彼ら自身が直接責任を負っている死や飢餓や計り知れない人の苦しみに関し公の場で泣くこと以外何もしない。

　ガザにおけるパレスチナ民間人の殺害と飢餓の全ては、イスラエルの軍事的要求をハマスが受け入れいないのだから完全にハマスのせいだというイスラエルと途方もなく強力な同盟国が実際表明した立場が、どれほど恐ろしく邪悪か十分語らない。事実上「望むもの全てをお前たちが差し出すまで、我々は子どもを何千人も殺す」と言っているのだ。

　ロシアがそんなことをしたらどうなるか想像願いたい。子どもが密集しているのが分かっているウクライナの地域に、プーチンが爆弾の雨を降らせ始め、その後ウクライナが降伏するまで、子どもの大規模殺戮は続くと言い、プーチンが望むもの全てを、まだウクライナ人は与えていないから、子どもの死は全てウクライナ人のせいだと言ったらどうなるか想像して欲しい。

　そのようなことが起きれば、世界的非難の対象になるのは誰でも分かると思うし、それは当然のことだ。このような戦術は、戦場で子どもをひざまずかせて、敵が無条件降伏するまで、一人ずつ後頭部を撃ち殺すのと意味ある違いはない。

New: The Biden doctrine in Gaza: bomb, starve, conceal, deceive, by @aaronjmate https://t.co/h2LNbDoXal

— Aaron Maté (@aaronjmate) March 8, 2024

　彼らは空爆や銃弾だけでなく食料でも攻撃している。「ガザにおけるバイデン・ドクトリン：爆弾、飢餓、欺瞞」と題する新記事をアーロン・マテが書いているが、表向き、飛び地に、より多くの援助を搬入するのを可能にするため、この政権が今後数週間にわたりガザ海岸に建設予定の臨時桟橋に関するホワイト・ハウス当局発言を取り上げている。

　マテは下記のように書いている。

　「米軍の桟橋は毎日ガザに搬入される人道支援の量を大幅に増やすのを可能にする」とバイデンは主張した。側近連中は、これは策略だと認めている。ワシントン・ポスト紙によると、政府高官は「追加陸路の開通を確保することによってのみ飢饉を防ぐに十分な援助が可能だ」と認めている。そして桟橋完成には最低でも30日かかるのを考えると「ガザの飢饉が、これからの危機的な数日間に、どう食い止められるのかという疑問が湧いてくる」とニューヨーク・タイムズ紙は指摘している。

　「ホワイトハウスは、陸路検問所を開放し、飢饉を防ぐようイスラエルに強いるのではなく、陸路検問所をハマスに対する梃子として使え、イスラエルは搬入する全てのものを制御できるイスラエルの立場を利用している。停戦交渉では、せいぜい6週間の虐殺停止と引き換えに、人質を解放するようイスラエルはハマスに要求した。

　最近の演説で「相当量の援助を得る」には人質取り引きにハマスは同意する必要があるとカマラ・ハリス副大統領が述べたが、これはハマスが要求に屈するまでイスラエルと同盟諸国がガザ民間人を飢えさせるのを支援すると言うのと同じだとマテは説明している。

「『相当額の』援助が、イスラエルの要求をハマスが受け入れるのを条件としている事実そのものが、イスラエルがアメリカの支援を得て、強制手段として援助を利用していることを浮き彫りにしている」とマテは書き、これはイスラエル指導部に「人道支援は二次的検討や交渉の切り札であってはならない」と一般教書演説でバイデンが忠告したことと真っ向から矛盾すると指摘している。

　ガザでのパレスチナ人大量殺戮におけるワシントンの役割を、イスラエルの犯罪に対する消極的で受動的な目撃者として見るのをやめて、積極的参加者として見始めると、大いに納得が行く。時折、アメリカ政府高官は、ネタニヤフ政権に対し、駄目だというポーズで、アメリカ合州国の慈悲深い人道的願望に反してイスラエル最悪の残虐行為が行われているかのように振る舞うが、あらゆる言説歪曲を頭の中で消せば、子どもで一杯の巨大強制収容所が、これまでで史上最強の帝国によって大規模殺害されていることしか見えない。

_________________

　私の記事は全て読者のご支援によるものなので、この記事を良いと思われた場合、必要に応じて私のチップ入れにお金を入れる選択肢がいくつかあります。私の記事は全て、自由にコピーでき、あらゆる方法、形式で利用可能です。皆様が望むことは何であれ、記事を再発行し、翻訳し、商品に使えます。私が公開している記事を確実に読む最良の方法は、Substackメーリングリスト購読です。全ての記事は夫のティム・フォーリーとの共著。

　ビットコイン寄付:1Ac7PCQXoQoLA9Sh8fhAgiU3PHA2EX5Zm2

画像はPicrylから。

記事原文のurl：https://caitlinjohnstone.com.au/2024/03/09/saying-hamas-just-needs-to-surrender-is-saying-well-kill-kids-until-we-get-what-we-want/

----------

　The Chris Hedges Report

Joe Biden’s Parting Gift to America Will be Christian Fascism
The Democratic Party had one last chance to implement the kind of New Deal Reforms that could save us from another Trump presidency and Christian fascism. It failed.

Chris Hedges
2024/03/18

　野坂昭如の本、ほとんど読んだ。「火垂るの墓」アニメも見た。

　今朝の孫崎享氏メルマガ

随想⑫野坂昭如氏、「破天荒な人生、どこが核心か把握できない。「元祖プレイボーイ」小説「エロ事師たち」亡くなる二日前ＴＢＳラジオ。たった一日で平和国家に生まれ変わった、同じく、たった一日で、その平和とやらを守るという名目で、軍事国家、戦争をする事にだってなりかねない。

　日刊IWJガイド

「日銀が2007年以来17年ぶりに金利引き上げの見通し！ YCCを撤廃、ETFの新規購入も完全停止し、大規模金融緩和から正常化へ！」

はじめに～日銀が2007年以来17年ぶりに金利引き上げの見通し！ 2016年からのマイナス金利を解除し、0%～0.1%に！ 長期金利操作撤廃、上場投資信託と不動産投資信託の新規購入も完全停止し、大規模金融緩和から正常化へ！ 株価や円相場、住宅金利への影響は!? 岩上安身は本日エコノミストの田代秀敏氏に録画収録でインタビューを行い、明日、撮りおろし初配信する予定です！