本当の自由への最大の障害は私たちは既に自由だという思い込み

2022年12月11日
ケイトリン・ジョンストン

この記事の英語音声を聞く。

❖

　皆さまが欧米世界のいわゆる自由民主主義国で暮らしておられる場合、皆様が犯す可能性がある最悪の過ちは誇大宣伝を受け入れることだ。自分の自由と個性を尊重し保護する国の自由な人間だと信じることだ。

　私がこの話題を取り上げるたびに「イランや中国のような権威主義体制下より今いる場所で暮らしたい! そのような場所で暮らした場合、今しているように支配者を批判することは決して許されない!」という類の反論が殺到する。

　一体なぜあなたはそういう異議を唱えるよう駆り立てられているとお思いかと常に彼らに尋ねたい。なぜ皆様は自国や皆様を支配する連中を守るのに躍起になり、政府がたまたま嫌う外国を非難しているのだろう? 皆さまが幼く感じやすい年頃からそう振る舞うよう躾けられて、皆様の異議はカルト集団批判に対するカルト・メンバーの異議と同じように生じているからだろうか?

　それは究極的にアメリカと同盟関係にある先進諸国の権力構造をまとめているものだからだ。洗脳だ。宗教的過激派やカルト・メンバーを教化するため利用されているものと同じだ。唯一の違いは洗脳手段が経典や宗教指導者ではなく学校や主流メディア、シリコンバレーのアルゴリズム操作だということだ。

　国家、政府、世界に関し権力に奉仕する物語の大規模洗脳がなければ私たちを支配している権力構造は即座に崩壊するだろう。人々はこの権力構造に利益をもたらす形で自発的に行動するのをやめ、政府を正当な権威と認めるのをやめ、選挙が政府行動を決定する本当の手順であるふりをやめ、大衆洗脳メディアから真実の情報を得ていると信じるのをやめ、少数エリートにでなく多くの人々に利益をもたらす形で組織するため人数の力を活用するはずなのだ。

　これは自由な社会に暮らしてはいないと言われるのに反対する際に人々が主張することだ。彼らの異議は、それ自体彼らが否定している現実の産物なのだ。

　現実は我々の支配者が嫌う政府下の人々よりも我々の支配者下で我々本当に自由ではない。確かに人は政治家批判をオンライン投稿できるが、そうした批判は有力な人々全員に切り捨てられ無視され、実際の権力を持たないお飾り政治家に向けられた権力に奉仕する世界観にしっかり洗脳された心からでているのだ。支配者は共和党員を憎む民主党員であろうと民主党員を憎む共和党員であろうと人々が公認のリアリティー・トンネルにつながっている限り気にしない。

　ノーム・チョムスキーが言った通り「民主主義にとってプロパガンダは、全体主義国家にとっての棍棒と同じだ」。全体主義国家では人々は物理的に虐待されて順応する。「民主主義」では人々は心理的に虐待されて順応し服従する。ある意味あからさまな全体主義下で暮らす人々は少なくとも心を持っているので、これまで考案された中で最強力なプロパガン機構に洗脳された欧米人より自由だ。少なくとも彼らは迫害者が誰か知っている。

　経済的に生きる能力がなければならなくとも確かに言いたい衝動を感じることを何でも言える社会に暮らす方が楽しい。個人の全ての欲望が満たされる仮想世界に脳を接続して大樽で暮らすのは更に楽しいだろう。しかしそれは自由ではない。それは自由を装った刑務所だ。

　税金を払い従業員に最低賃金を支払うよう余儀なくされ連邦機関などに事業を規制されているから自由な社会に暮らしていないと言うリバタリアンに出くわすが、彼らが自由な社会に暮らしていない本当の理由はそれより遥かに広範だ。自由な社会に暮らしていないのは、人々が自由に考えることさえできないためだ。

　世界について考える上で人為的に制限される群に追いやられ続けていなければ私たちの精神的生活がどれほど自由になるか想像することさえ困難だ。私たちの本当の問題が何かを考えること。これら問題にどのような解決策が可能か。私たちが全力を傾ければ私たちが暮らせるはずの世界。許可されている狭い主流オーバートンの窓の帯域幅外に存在する遥かに広大な政治的意見。

　洗脳された主流世界観という心が抑圧され制限されている実態は実際哀れだ。皆様ご存じの最も知的な人々の何人かが最も明白なプロパガンダ記事を真に受けているのに驚いたことがおありだろうか? これは知性そのものが人を洗脳から保護するのに十分ではないためだ。物語のマトリックスから抜け出すには知恵とかなりのまぐれが必要だ。しかし知的な心が公式見解という狭い範囲に閉じ込められなければ、どれだけ能力が解放されるかお考え願いたい。才気あふれる心が幻想ではなく本当の自由を持っていたら我々人類はどれほど多く実現できるだろう。

　これが映画からテレビ番組、政治、専門家に至るまで主流全てが愚かな理由だ。それは人々が愚かだからでなく権力に奉仕するでたらめを推進する高度に制御された文明に我々が暮らしているためだ。収縮し制限された心から出る心の収縮と制限を促進するでたらめ。

　いわゆる自由民主主義国に暮らしている我々は個性を尊重し優先する社会に住んでいるというおとぎ話が好きだが真実は正反対だ。我々の社会は、本当の個人を消し去り同調性をでっち上げる処理システムによって我々を群れにするべくできる限りのことをしているのだ。「個人主義」として提示されているものは政府や経済制度、国、世界に関し他の全ての人と同じ考え方をしながら無限のブランドや種類の製品から選択することで自分の独自性を表現する自由を持つことでしかない。

　真の個人主義は徹底的な個性と正統派からの逸脱を奨励するはずだ。欧米世界のいわゆる自由民主主義は正反対のことをしており、認められた権力に奉仕する見方を我々に叩き込み、主流党派の反響室に追い込み、帝国がどうあるべきかでなく、どのように存在すべきか議論させるのだ。本当の個性は踏みにじられ無意味な消費や党派思考の偽物に置き換えられる。

　だから私たちのプロジェクトは非常に不自由な社会の囚人として私たちが本当はどれほど不自由かという現実にできるだけ多くの人々が目覚めるのを助けることだ。マトリックスでささやく声となり夢想家をどのような方法であれ可能な限り現実世界に手招きすることだ。私たちの創造性を働かせ世界について言われていること全てが本当に真実かどうか疑問視させる多くの方法を見つけるのだ。

　それが実現できれば健全な世界創造に対する最大最強の障壁を打倒できるので何でも実現可能になる。私たちを支配する権力構造は心理支配制度から目覚め声を揃えて「ノー」と言う臨界量の人々に対処するよう作られてはいない。そういう点に到達できれば困難な部分は終わりだ。そこから先、我々の心は本当に自由になり想像の限界は夢が行く所どこまでもとなり、我々は共に本当に美しいものを作ることが可能になる。

________________

　私の記事は完全に読者の支持によるものなので、本記事を良いと思われたら共有し、Facebook、Twitter、Soundcloudあるいは、YouTubeをフォローするか、Ko-fiやPatreonやPaypalのチップ入れにいくらか投げ銭していただきたい。更に多く読みたいとご希望なら、私の本を購入可能だ。私が発表する記事を読めるようにする最善の方法は、私のウェブサイトか、Substackでメーリングリストを購読することで、そうすれば私が掲載する全てのものについて電子メールで通知が行く。人種差別サイト以外、どなたでも無料で、お好きなあらゆる方法で、この記事のどの部分でも（あるいは私が書いた他のあらゆる記事でも）再配布、使用、翻訳されるのを私は無条件に許可している。私が一体誰で、私がどういう立場で、この場で何をしようとしているのかなどについて、より詳細をお知りになりたい場合には、ここをクリック願いたい。全ての記事はアメリカ人の夫ティム・フォーリーとの共同執筆。

　ビットコイン寄付:1Ac7PCQXoQoLA9Sh8fhAgiU3PHA2EX5Zm2

　画像はアドビ・ストックより。

　気に入っていただけただろうか？ Patreonで、ケイトリン・ジョンストン支援のために、1秒時間をかけて頂きたい！

記事原文のurl：https://caitlinjohnstone.com/2022/12/11/the-biggest-obstacle-to-real-freedom-is-the-belief-that-we-already-have-it/

----------

　彼女の最近の記事で気になりながら翻訳できないものがある。日本では皆無（と思う）慣行ゆえ適当な言葉がわからない。

　高校で軍のグルーマーなる人物が教える科目受講が増えているというもの。

Military Groomers Are Increasingly Infiltrating US High Schools

「グルーマー」を日本語で見ると「ペットの美容師」だが記事写真の人物どう見ても美容師ではない。

　防衛省世論工作、狙いは隊員増やすため大学や高校や中学や小学校で軍事教練をするのかと妄想。いや幼稚園や保育園でも。

　「次のウクライナ」に向けて猪突猛進の狂気政治に大昔読んだ本を思い出した。もちろん絶版。

　文明は死の行進をはじめた （三一新書） 北沢 方邦 （編）

　自分を殺す属国売国政治家を支持し自分たちを救う政治家を排除する国には未来皆無

　デモクラシータイムス

泉房穂 明石市長に訊け!! ② 地方から国を変える！【山岡淳一郎のニッポンの崖っぷち】　45:21

　今朝の孫崎享氏メルマガ題名

敵基地攻撃、反撃能力は日本を破壊の道に進める。簡単な例は真珠湾攻撃を考えればよい。軍艦、戦闘機を破壊し米側戦死者は2,334人。その結果どうなったか。最終的に日本は軍人212万人、民間人は50万人から100万人の死者。この愚を繰り返したいのか。

　日刊IWJガイド

「反撃能力の保有」、NATO基準「GDP2%の防衛費」、「同志国」との連携、何よりも米国の属国であることを確定させる、米軍指揮下に自衛隊を組み込む「統合司令本部」の創設！ 戦後日本の安全保障政策の「歴史的分岐点」となる「安保3文書」の改定を、岸田内閣は閣議決定だけで決めてしまう！ 中国外交部は「根拠なく中国を貶めている、軍事力増強の口実を見つけるために『中国の脅威』を誇張することは、失敗する運命にある」と強く批判！ 日本は「厳しさを増すわが国周辺の安全保障」だけではなく、ウクライナ紛争で顕在化してきた世界秩序構造変化を見据えた「代理戦争に巻き込まれない」「代理戦争をさせない」外交安全保障政策を進めるべき！