« 欧米によるウクライナ掠奪開始 | トップページ | 政府の術中にはまったジュディシアル・ワッチ、様々な 隠された狙いのおかげで分別をなくしたアメリカ国民 »

2014年4月 3日 (木)

アメリカ帝国の活動拠点に変えられたイタリア

クラウディオ・ギャロ

Russia Today

公開日時: 2014年4月1日 13:51


イタリア南部のジョーイア・デル・コッレNATO空軍基地でイタリアのユーロファイターEF-2000タイフーンを整備する整備員とパイロット(Reuters / Giampiero Sposito)

帝国軍兵士を裁くことはできない。イタリアではほぼ不可能だ。過去15ヶ月間で、イタリアの司法当局は、113人のアメリカ人兵士に対し、様々な罪で訴訟手続きを取るよう要求したが、イタリア法務大臣は、91件で承認を拒否した。

それはこういう仕掛けのおかげだ。アメリカ軍がイタリアで犯罪をおかした兵士をアメリカで裁判したい場合には、アメリカ軍は、該当するイタリアの大臣に許可を依頼しなければならない。ご承知の通りイタリア当局は非妥協的だ! 徹底的調査の後で、イタリア当局は通常‘イエス’と答える。本国では、アメリカ人裁判官は、イタリアから事件簿を取り寄せようともせず、その後の裁判は、統計はないが、むしろ慈愛に満ちた過程であることが判明している。アレッシオ・Schiesariによるこの記事は、最近、イタリアの新聞イル・ファット・クオティディアノ(日々の真実)の一面を飾った。

イタリアは実際、主権を制限された国なのだ。

イタリアは多くの点で植民地のように見える”と元ヨーロッパ議会議員のイタリア人哲学者ジャンニ・ヴァッティモは言っている。“イタリアは、一方ではバチカンの植民地で、その一方で、イタリアはアメリカ植民地、いや大統領を選出する権利の無いアメリカの州だ。イタリアは実際、主権が限定された国家なのだ。バティスタ統治下キューバの、淫売宿を軍事基地に置き換えたようなものだ。

もちろん、基地は明らかに、単なる冷戦の遺物ではなく、基地は帝国の爪であり、アンテナなのだ。アメリカを帝国と呼ぶのは、1968年革命のヒッピー隠語ではない。疑念をお持ちであれば、2012年度アメリカ新国防戦略指針をお読みねがいたい。この文書は、歴史の中で、まさに帝国がいつもやってきた通りの、アメリカ軍事力の世界的拡大を語っていることがお分かりになるだろう。国益(アメリカだけが使用可能な単語)に、より表面的には、つまりイデオロギー上は、“共通の利益”に、役立つという触れ込みだ。明らかに、連中は決して、侵略には触れず、 常に、直面するグローバルな脅威を語る。新国防戦略指針の最も観念的な部分を引用すると、皮肉にも“ハバーマス風”現代世界哲学の様に聞こえる。“自由、安定と繁栄という共通の構想”にその利害や視点が融合しつつある益々多くの国々との新たなパートナーシップを求めて、我々は世界中で最適の安全保障パートナーであるようにつとめている。

これを実現すべく、アメリカは世界中に1,000以上、更に国内に4,000のの基地を保有している。議会に追求されて、ペンタゴンは、2012年、このネットワークには、220億ドルかかっていると言っているが、実際は、アメリカ軍の年次貸借対照表の深奥理解できる人などいないのだ。ワシントンDCにあるアメリカ大学の人類学助教授デーヴィッド・バインによる最近の計算では、本当の経費は約1700億ドルと推計している。

バインの定義によれば、米軍基地はペンタゴンの果てしなく続く戦争計画の“活動拠点”なのだ。


イタリア、ナポリ近くのニシダ島米南方軍海軍部隊司令部での閉所式典で軍楽を演奏するアメリカ軍水兵(AFP Photo / Controluce)

特に2001年の対テロ世界戦争開始以来、第二次世界大戦終了後以来、軍はヨーロッパにおける重心を、地域における圧倒的多数のアメリカ軍が駐留しているドイツから、南方に移しつつある。その過程で、ペンタゴンは、イタリア半島を、アフリカ、中東やそれ以遠での将来の戦争用活動拠点に変えた”と彼はTomdispatch.comで書いている。

奇妙なことに、アメリカ当局者は、イタリア国内に米軍基地はないと主張している。全ての駐屯地は、イタリアのNATO基地内にある。実際には、イタリアには64のアメリカ軍施設があり、10,000人以上の兵士と数発の核爆弾が配備されている。

二つ目の米軍基地建設に反対の住民もいるヴィチェンツァのダル・モリン空港もその一つだ。

シシリーのシニョネッラは、中央アジアから、地中海や、バルカン半島に至るまでの場所で活動している無人機の基地だ。

シニョネッラからわずか60キロの、ニシェーミは、米軍通信に、グローバル衛星通信による狭帯域接続可能性を提供すべく開発されている一連の静止軌道衛星、新MUOSシステム(モバイル・ユーザー・オブジェクティブ・システム)基地だ。現地住民は、新基地反対抗議行進を何度か行った。移動通信用周波数の高出力放送送信機が、病気や他の健康障害を引き起こすかも知れないというのが彼らの懸念だ。

NATO南欧軍司令部担当のイタリア人ファビオ・ミニ将軍はこう表現している。“南地中海に米軍基地がないのは、アメリカの戦略的赤字の一つの表れであり、イタリアの米軍基地の重要性が増している理由の一つだ。

アメリカの威力に依存しがちなイタリアの癖は目新しいものではない。巨大なアメリカ兵器市場という食卓から落ちたパンくずを拾うといった類の、ある種の利益を得るために卑屈になる、古く狡猾な癖だ。フィンメッカニカの様な企業にとって、このパンくずは大切な数字だ。


イタリア南部のシシリー島トラーパニのビルギNATO空軍基地でイタリアF-16戦闘機ファルコンに兵器を搬送する整備員(Reuters / Alessandro Bianchi)

この卑屈な生き方の現状を知るため、イタリア最新の救世主、イタリア新首相マッテオ・レンツィを見てみよう。インドで裁判中のイタリア人兵士二人の恥ずべき不面目な訴訟事件に対処するのに、彼は一体何をしただろう? 二人の兵士は民間貨物を公式に検査していた時に、海賊と間違えて二人のインド人漁師を殺害したとされている。答えは、TVカメラの前で、皇帝のイタリア・グランドツアーの際、首相はオバマの助力を嘆願したのだ。

我々自身には何の価値もなく、国民的自尊心は皆無だ。我々が発しているメッセージはこうだ。我々がピザとスパゲッティを食べ、マンドリンを演奏しつづけられるよう、どうかアメリカ政府様、この問題解決を助けて下さい。

いまだ秘密の二国間インフラ協定が署名された1954年以来、イタリア人は厳しい質問をしないので、アメリカ人はイタリアが好きなのだ。イタリア駐留アメリカ軍は、ガソリン、ガス、タバコやアルコールの税支払いを免除されている。例えばドイツ軍との場合のようには、互恵的ではない施策だ。もちろん数値はさほど大きくはないが、これもイタリア国民が、その擁護者に捧げる別の“服従行動”の一つだ。だが彼等がイタリアを守るためにいるというのは本当だろうか? あるアメリカ当局者が、匿名を条件に、デーヴィッド・バインに語った言い分を見てみよう。“イタリアには申し訳ないが、これは冷戦ではない。軍はビチェンツァを[ソ連]攻撃から守るために駐留しているわけではない。軍がここに駐留しているのは、中東なり、バルカン半島なり、アフリカなり、どこであれ、他の事をするのに、軍がここに駐留する必要があると同意した為だ。

昨年、アメリカ国防省の委託で、ランド・コーポレーションが、世界中の米軍基地の将来に関する報告書を発行した。ランドによれば、有名な“アジア回帰”と新しいテクノロジーによって、帝国基地のある種の再形成が必要かも知れないが、それも一定程度までのことだ。それとなくではあるが、これが海外基地の政治的、象徴的役割の承認であるのは興味深い。文書にはこうある。“高レベルの戦略的配慮から、こうした兵力が、ヨーロッパのパートナー諸国とアメリカの関係を支えている。もしこの状況が廃絶されれば、こうした関係を、その結果を予想することが困難な、未知の領域へと押しやることになる。

メトロポリタン社から間もなく刊行予定の新著“Base Nation(基地国家)”で、デーヴィッド・バインは、基地を巡る地元の利害のねじれを簡潔に説明している。“基地は安全保障をもたらす贈り物のように描かれることが多いが、ダル・モリン新基地は、基地がトロイの木馬の様なものとなる可能性を示唆している。建設されてしまえば、基地はアメリカ幹部にとって、基地や様々な政策課題に関する外国政府の判断に影響を与える強力な道具となる。基地撤退の脅威だけでも、基地閉鎖の経済的損失を考えれば、受け入れ国の政府や国民の意志を歪める手段になる(ただし基地閉鎖は、ドイツ、アメリカや、他の場所での経験が示す通り、実際は現地経済の改善に役立つことが多い).

軍事的ヌーヴェル・ヴァーグで、兵力のバランスは南方に移行し、基地の兵員数は減少し、ロボットの数が増えるかも知れない。だが、ミニ将軍が言った通り、“永久基地は、永久戦争の化身でもある”のだから、アメリカ永久基地はそのままだ。自分自身を維持する為、帝国は、実際、永久戦争状態を必要としているのだ。

クラウディオ・ギャロは、ジャーナリストで、かつて外信部編集者、ロンドン特派員もつとめたラ・スタンパで、文化欄編集者をつとめている。一番の関心事は中東政治。

本コラムの主張、見解や意見は、もっぱら筆者のものであり、必ずしもRTのそれを代表するものではない。

記事原文のurl:rt.com/op-edge/us-italy-launch-pad-empire-613/
----------

この記事を読んで思い出したのが映画『誰も知らない基地のこと』。

大義なき侵略戦争に傭兵としてでかけたイギリス人(アイルランド人)を描いた優れた映画についての翻訳記事の末尾に蛇足として触れた。文部省推薦軍国主義洗脳映画と対極。「集団自衛権」という集団先制侵略攻撃権が導入されれば、その主人公のような人々が次々生まれる。

この国の青年が、大義無き侵略戦争で砲弾の餌食にされるのが分かっているのだから、今のうちに、来るべき未来をかいま見ておいて損はないだろう。

ケン・ローチの『ルート・アイリッシュ』: イラク戦争帰還す

国名・人名を置き換えれば、そのまま。属国は我々だけではない。心強いことだ。

森永卓郎氏、この記事にあるアメリカ当局者と同じ発言をしたのが原因で、大本営広報のある番組をおろされたという。 

司会者「なぜ沖縄に米軍が駐留しているのですか?」

森永「普天間にしろ、嘉手納にしろ、あそこにいるのは海兵隊という殴り込み部隊。占領にいく部隊です。だから海兵隊が日本を守ることはありえない。僕は、日本がアメリカに逆らった時に、日本を占領するために常駐していると思っています」

読み始めたばかりの僕たちは戦後史を知らない 日本の「敗戦」は4回繰り返された 佐藤 健志著のテーマとそのままつながっている、と思う。

本の帯に、こうある。この国は今なお「敗戦直後」を生きている

武器輸出3原則を止め、防衛装備移転原則に切り替えた。武器輸出の自由化。そして、予定通り、実質第二自民党の、民主党も原発輸出賛成。

「戦後」はおわり、「永久侵略戦争中」になる。それでも日本は永久侵略戦争を選ぶ。

女性の社会進出促進のため、海外労働者受け入れを促進するという。障壁をなくして、日本人の給料を無限に引き下げさせ、大多数を非正規社員にするのが目的だろうに。でたらめな口実をぬけぬけ言い張る厚顔無恥な支配者。そういう連中から道徳を押しつけられたくはない。

これも全て宗主国のご許可、ご指示を頂いた傀儡諸氏の模範的行動。

宗主国、靖国神社参拝にだけ文句をつけるが、「集団的自衛権」という呼び方の「集団的先制侵略攻撃権」も、武器輸出も、原発再開も、輸出も全て強力に推奨して下さる。

ゼネラル・モーターズの欠陥隠蔽が追求されても。イラク、アフガニスタン侵略、エジプト、シリア、ウクライナの春等の策謀は決して追求されない。

宗主国・傀儡支配層の嘘を、大本営広報は暴かない。

ドイツZDF「フクシマの嘘 其の参」。

« 欧米によるウクライナ掠奪開始 | トップページ | 政府の術中にはまったジュディシアル・ワッチ、様々な 隠された狙いのおかげで分別をなくしたアメリカ国民 »

NATO」カテゴリの記事

アメリカ軍・基地」カテゴリの記事

テロと報道されているものごと」カテゴリの記事

憲法・安保・地位協定」カテゴリの記事

コメント

ブログDendrodium様
 『NHKスペシャルで紹介されていたサルデ-ニア島』の情報ありがとうございました。

 加藤の訪れたベッティ村は,ご承知のようにサルディニア島にあります(夕陽妄語[Ⅵ])。険しい山間をトロッコのような電車で行くそうです。途中,ヌラ-ゲ遺跡があり,行ったこともないのに,その写真をどこからかで手に入れて,USBに保存したことがあります。
 サルディニア島全体ではないと思いますが,イタリアの首相を2人も輩出したこの島を劣化ウラン弾の演習場にしてしまったとは,ベルルスコーニも酷い奴です(彼の豪華な別荘もあるのですね)。

 ロシアも米軍と共に兵器開発に参加しているとなると,オバマ大統領の制裁はなおさら言葉だけという感じがします。またこの演習場で出た核廃棄物等がソマリアの沖に捨てられたと,推認できます。

 世界は変わらないようで変わっているという感慨をい抱きました。ありがとうございました:
 

 『ひとり旅の楽しみ(高坂知英,中公新書,1976)』 (朝日新聞夕刊)の批評「日本人冥利に尽きる事」から うろ覚えですが;

 ・・・・・私は今、後者をとる。必ずしも老い先の短いことを思い、つかの間の楽しみをもとめるからではない。周りの世界が私にはいよいよ珍しく、面白く、またしばしば美しく見えるからである。知らぬ外国語の文法も、まだ見ぬロマネスク彫刻も、会ったことのない女の小さな膝も、机上の薔薇の一輪さえも。

 亡くなられた作家の丸谷才一氏がこの文章全体を批判しておられます。丸谷氏の批判は当たっている面がありますが,若い私には違和感はなかったのです。若い研究者はどう思われるでしょうか。

 

 ギリシアへ行くと「ギリシアからの手紙」,カナダへ行くと「カナダからの手紙」が歌謡曲となって現れた。作曲家平尾氏は私の追っかけだったのかと思うほど,直後である。しかし「イタリアからの手紙」は出なかった。

 トレビの泉を背にして2度ほどコインを投げた覚えがある。1度が普通らしく,「またイタリアへ戻ってくることができる」と言われていた。しかし天の邪鬼である私のこと,人がやらないことをやってしまった。そのお陰で未だにイタリアを再び訪れることができないでいる。

 さてクラウティオ・ギャロ氏の『アメリカ帝国の活動拠点に変えられたイタリア』の中に「新国防戦略指針」が出てきた。"The Defence Strategic Guidance" の翻訳であろうと思われる。1992年3月にNYタイムズ紙が報じ,朝日新聞が転載した「国防計画指針"The Defence Planning Guidance"」を思い出した(夕陽妄語[Ⅳ],「国防計画指針」再読,朝日新聞)。

 前者の指針は,冷戦終了後に国防省で造られたが,それが政府の採用とするところとなったかどうかは不明だという。しかしどういうものであったか。[Ⅳ]を要約すると,「冷戦の二極構造の後に来るのが一極の世界であり,国際的秩序を維持するのは国連ではなくて,唯一の超大国が決定し,維持する」という。つまり,超大国米国は湾岸戦争(1991)のように,米国の政策を国連が支持すればよし,支持しなければ国連を無視しても単独で軍事力を行使する・・・・・

 ・・・・日本の「国際協力」は国連と米国単独の行動とのいずれをとるか明言していない。そこをあいまいにしたままで,海外派兵を行えば,・・・実は海外派兵の既成事実をつくることだけが,ほんとうの目的ではないか,という疑いを避けられないだろう・・・・・・

 MH370機捜索で自衛隊のP3C哨戒機がベトナム沖はもちろん,インド洋にまではるばる出かけて行ったように,「国際協力」の名目で海外派兵の事実は積み重ねられる。サマワ出兵からフィリピン救援まで。加藤の「疑い」は2014年現在,「既成事実」となってしまったことを告白せざるを得ない。

 長くなると日本から苦情が来るから簡略するが,またこの『指針』は日本とドイツが核武装をし,米国と拮抗する勢力になる可能性を考慮している。・・・・・・日独の独立,軍事大国化を防ぐことが,米国の軍事力の主要な任務の一つだ[Ⅳ],という。
 3.11以降,ドイツは脱原発に舵を「完全」に切った。ゆえに核拡散の心配が減じたから,クラウディオ・ギャロ氏が本記事で言及するように,ドイツに基地をおく必要性は減った。それに対して安倍自公民政権は原発推進であるから,米国はプルトニウム301kgの返還を求めたばかりでなく,オスプレイ配置や米軍基地辺野古存続は,日本が米国から(完全)独立するときに備えて,森永卓郎氏の指摘を待つまでもなく,日本を抑える役目を持っている,といえよう。

 さて後者の『新指針』はどうか。ギャロ氏の紹介だけではよく分からない。しかし,従来の帝国と同じ「(米国の)軍事力の世界的拡大」が盛り込まれ,「直面するグロ-バルな脅威」に対処するための「自由,安定と繁栄という共通の利益・構想」が語られている,という。

 加藤は2008年に亡くなった。彼なら,『新指針』と旧『指針』との違いを何といっただろうか。日独の核武装の可能性については「説得的でない」と加藤「Ⅳ」は切り捨てている。日本の独立はどうか。
 去年の4月に日本独立の日を祝い,暮れ12月,安倍氏は靖国参拝を強行し,軍事予算を増やした。そこに読み取れるのは,アホなアベノミクスではなく,支配側に立った勢力が与党多数のうちに,「日本」を本当に独立させ,軍事大国化させる野望である。

 オバマ政権は単なる「失望」で終えるのか,宮中晩餐会を終えた後でないと分からないが,国連の条項に「敵性国」としてイタリアとドイツと並んで日本が入っている限り,「戦後政治からの脱却」は不可能である。すなわち,日本は敵国条項を取り払い核武装をし,常任理事国入りを狙っているのである。
 しかし日本が軍事大国化すればするほど,日本国内の米軍基地は,自衛隊を抑制するために,ますます強化されるであろう。他方,『新指針』の言う「共通の利益・構想」のために,「ますます,多くの国との新たなパ-トナ-シップを求めていく」ことになろう。それは日本の場合,特定秘密保護法の制定,集団的自衛権の解釈変更等であろうと,考えることができる。

 米国の『新指針』に反対するためには,TPP条約締結に反対し,防衛予算の減額を目指す必要がある。さらには脱原発を推進する必要がある。「もんじゅ」廃止もあのCIAも応援してくれるはず(敵の敵は味方)。通産省や官邸を取り囲む「デモ」は有効である。『新しいパ-トナ-シップ』をつくらせない。石破幹事長の「デモはテロ発言」はこのような連携を破壊するモノだから「テロリストだ」と言ったのである。
 まだ他にも手段はあるが,この文章を公安や各省の情報官僚は読んでいるからここに記さないことをお許し願いたい。

 加藤周一の友人R.P.ド-ア・ロンドン大学名誉教授がイタリアに住んでいらっしゃる。教授の隠遁生活を邪魔をするつもりは毛頭ないが,加藤が訪れたことのあるベッティ村を訪れてみたい。未だ存在するのであろうか。NATO軍基地になっていないか心配である。

追伸: イタリアも国民投票で脱原発を決めた。きょう,エリザベス女王とローマ法王が会ったそうだが,脱原発への法王の役割は大きかった。しかし,次の戦争はイタリア抜きでやろうという冗談があるらしい。故に,イタリアにNATOの兵士を多くして見張ることになったという見方もある。

 イタリアは刑務所で大学入試問題を印刷するが,囚人たちがサッカ-ボ-ルを,その中に問題用紙を入れて塀の外に,待ち受けていた仲間に蹴る,つまり不正だらけ。金を積まれて容易にプルトニウムが国外に持ち出されることを米軍は恐れている,というのが私の見方である。しかしそれにも関わらず私は,イタリアも好きだ。

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1335849/55616698

この記事へのトラックバック一覧です: アメリカ帝国の活動拠点に変えられたイタリア:

» 「♪こんな〜女に 誰がした〜」集団的自衛権のそこにあるモノ [岩下俊三のブログ]
安倍政権の「前のめり」をウヨクが日本の真の自主独立に資するとして評価しているがそれは大変な考え違いであるといえよう。真実は全く逆であって対米従属を一層深めたいがための ... [続きを読む]

» NHKスペシャルで紹介されていたサルデーニア島 [Dendrodium]
昨夜NHKスペシャルで、 人体 ミクロの大冒険 第3回 あなたを守る! 細胞が老いと戦うという番組をやっていた。 番組のはじめにサルデーニア島は世界で屈指の長寿の島で、100歳以上の人の割合が、世界平均の倍ほどあるという様な事で、サルデーニア島のお年寄りの事を紹介していた。 私はその島の名に聞き覚えがあった。 田中龍作ジャーナル「【サルデーニャ発】 ベルルスコーニ首相が目論ん...... [続きを読む]

« 欧米によるウクライナ掠奪開始 | トップページ | 政府の術中にはまったジュディシアル・ワッチ、様々な 隠された狙いのおかげで分別をなくしたアメリカ国民 »

お勧め

  • IWJ
    岩上安身責任編集 – IWJ Independent Web Journal

カテゴリー

ブックマーク

無料ブログはココログ